Salle d'interrogatoire 2

Je salue mon collègue d'un signe de tête et remarque le regard noir que lui lance le Wolf. Tout en entrant dans la pièce je réponds à O'Malley :

Ce sera tout pour le moment merci, tout dépendra de sa coopération ou non. Tu assistes à l'interrogatoire ou le Nordic t'attends ?

Je contourne la table pour m'installer en face du Wolf tout en le laissant lancer ses éclairs foudroyants au policier placé à l'entrée. Puis, tapant de la main sur la table pour attirer son attention :

C'est ici que ça se passe !

Je place le portrait du Wolf que j'ai croisé à Chinatown face à lui avant de m'expliquer en le fixant droit dans les yeux :

Voilà comment je fonctionne : Tu réponds rapidement à mes questions et tu seras vite débarrassé de moi. Dans le cas contraire, tu risques de passer de nombreuses heures assis ici les bras dans le dos, autant dire que pour la circulation sanguine c'est pas top.

J'espère que t'as assez de matière grise pour comprendre cette règle simple, même si la bonne conduite et les lois te sont plutôt étrangères.

Puis pointant le portrait :

Ce que j'attends de toi est simple : je veux son nom, et sa fonction au sein des Black Wolves.

Je ne cille pas d'un cil lorsque qu'il m'insulte. Décidément les gangs engagent vraiment des écervelés. Pas étonnant que cet abruti n'ai pas trouvé la mallette.

C'est surtout celui qui a dû rattraper l'échec de la mission qui t'a été assignée. T'as dû être passé à tabac non ? Être incapable de récupérer une mallette remplie de 250 000 dollars en diamant, la sodomie a dû être sèche. Ca va t'as eu le temps de cicatriser ?

Tu sais que c'est lui qui a balancé l'info concernant tes lieux et horaires de deal, ce qui nous a permis de te coffrer ? C'est beau la Famille chez vous hein. Me faire balancer par mon propre gang personnellement ça me ferait chier. Pas toi ? Pas une envie de vengeance ? Derrière les barreaux ça sera dur tu sais, à moins, que tu me donnes son nom, son statut et ses habitudes.

Là je te l'offre sur un plateau d'argent. A moins que ce soit lui qui te lamine le trou dans la douche.

Malgré ma réponse, je reste sérieux et froid.

Alors ?

Je titille sa haine, pour tester sa défense psychique, s'il n'a que la force brute, il finira par balancer l'info.

Je hausse les épaules :

Si j'ai fait ce métier c'est que je n'ai aucune peur des gangs Patrick O'Higgings aussi puissants soient-ils. Etudier son adversaire avant de passer à l'acte fait partie de ma spécialité.

Mais je crois que tu n'as pas très bien compris ce que je t'ai dit.

Je le fixe de manière intensive, me concentrant sur les traits de son visage et ses pupilles avant de lui ré expliquer ce que je lui ai dit plus tôt de sorte que cela lui frappe l'esprit :

Ta famille t'a abandonné, elle t'as jeté au trou. Tout comme nous, je crois bien que les gangs n'aiment pas l'amateurisme, et malheureusement tu n'es qu'un bleu à leur yeux. Tu sembles t'inclures dans un gang qui t'a marginalisé. Si tu crois qu'ils vont déployer "les loups de l'enfer" pour un incapable, tu peux te mettre le doigt dans l'oeil.

J'enfonce le clou ensuite :

Ce type dont tu ne veux pas me dévoiler l'identité, je l'ai rencontré dans un QG des Yakuza lorsque je me suis infiltré dans votre gang. Et je peux t'assurer que t'es mieux au chaud ici qu'au bercail, s'il met la main sur toi, il t'exécute sur le champ. Tu n'as plus de couverture garçon. Tu es orphelin.

Pour être plus clair car je crois que tu ne saisis pas trop ce que je dis là. Ce qui va se passer c'est très simple : Tu coopères en balançant sur ton ancienne famille et je t'obtiens une commutation de peine, sachant qu'à l'heure actuelle tu es assuré de te taper la peine de Mort. Ou alors tu restes butté en me prouvant que t'es incapable de réfléchir et de saisir ton unique chance de survie.

Je tapote des doigts sur la table :

Tu commences à saisir le message ? Tu retournes ta veste, tu les mets en beauté, tu ne le fais pas, tu rejoins le couloir de la Mort avec le sentiment de ne jamais leur avoir fait payer le coup de pute qu'il viennent de te faire.

As you want.

J'esquisse un sourire à sa réplique puis, tandis qu'il m'ignore je me tourne vers mon père :

Apportes-moi le dossier des meurtres de Chinatown avec ses pièces à conviction s'il te plaît et imprimes les conversations de Kévin que je lui mette ces éléments de preuves sous les yeux et qu'il sache ce que son gang pense de lui. Demande à Lee de me rejoindre aussi, merci.

Je le le laisse quitter la salle d'interrogatoire avant de m'adresser à nouveau au Wolf :

Tu veux des preuves ? On t'apporte ça tout de suite. En tous les cas tu m'as fait une belle démonstration de ce que j'avais déduit sur la scène du crime. Je vais te rafraîchir la mémoire en te montrant exactement ce que tu as fait dans les moindre détails. Tu n'as pas de chance, j'ai une mémoire phénoménale et je connais parfaitement tous mes dossiers.

Lorsque mon père revient avec lesdites preuves, je plaque le lourd dossier sur la table en sors le plan que j'ai redessiné sur des transparents :

Ca ne te rappelle rien cette scène ? Il avait quel goût le canard laqué déjà ? Tu serais presque passé inaperçu si ta haine envers les asiatiques ne t'avait pas fait défaut. De plus, si tu avais utilisé un peu plus ta tête que tes flingues et couteaux pour obtenir les informations que tu étais venu chercher dans ce restaurant, tu aurais pu faire la connaissance de tout un QG de japonais, le pied pour le plus gros raciste qui puisse exister sur cette Terre non ? Quelle honte de se faire duper par des sous hommes n'est-ce pas ?

Je lui colle sous le nez le sachet contenant le couteau ayant servi à décapiter Chiyo :

Tu sens cette odeur de sang chinois séché ? Ca va te rappeler de bons souvenirs. D'ailleurs, dis-moi, ça ne te déranges pas que je te fasse passer une prise de sang ? Je dis ça parce que la victime a pu blesser son meurtrier au talon avant de se faire tuer.

Je lui fais un large sourire sadique :

De toutes façons tu es blanc comme neige alors...Tout devrait bien se passer pour toi et te faire blanchir de ces meurtres, non ?

Je sors mon portable et m'apprête à rechercher le numéro du laboratoire d'analyse pour qu'ils nous envoient un médecin.

Je fronce les sourcils lorsqu'il fait allusion à "ma jolie avocate". Ni une, ni deux, je me lève, retire mon tonfa de ma ceinture et lui assène un coup du plat sur le torse sans lui faire la moindre marque mais ayant pour conséquence de le faire basculer en arrière avec un bruit sourd. Tout en remettant mon tonfa à ma ceinture et je lance :

Amenez-moi O'Malley qu'il me foute cette ordure en cellule.

A vrai dire, avec le boucan que j'ai causé il devrait rappliquer avant même qu'on vienne le chercher.

Ce n'est qu'après avoir porté le coup que je remarque la tête étrange de mon père. J'attends que O'Malley intervienne avant de demander des explications à mon père.

Je contracte les mâchoires en serrant les poings à m'en faire blanchir les jointures et contiens ma fureur pour éviter d'exploser ma question ou plutôt mes questions au visage de mon père, furieux qu'il m'ait caché quelque chose d'aussi importante à mes yeux :

Comment se fait-il que cette ordure sache tant de choses sur Sam et d'où tient-il ses informations concernant son appartement ?!

J'enrage, je vais exploser, mes barrières mentales sont au bord de l'éclat. Je l'aurais tué de mes propres mains s'il n'était pas en détention. O'Malley va être content de l'apprendre aussi tiens...

Je suis son regard vers la caméra puis lance un ton plus bas :

Si ça ne tenait qu'à moi je lui collerait une balle en pleine tête en plein interrogatoire à ce chien. Tu fais bien de le souligner, je suis un Summer et pour cette seule et unique raison je leur pourrirai la vie comme ils ont l'intention de me pourrir la mienne.

J'ai toujours su que les gangs avait le contrôle du NYPD, mais j'ignorais que de simple sous-fifres comme ce merdeux de O'Higgings seraient tenus au courant en temps réel des informations détenues par l'élite.

Ton conseil n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd. Mais tu peux être sûr qu'avant que l'on me détruise intérieurement, je ferais tomber des têtes et pas uniquement celles des sbires. Tu connais ma détermination, lorsque je veux quelque chose, je l'obtiens toujours...

Je me relâche un peu avant de terminer :

Je vais aller manger un morceau avant de corser mon interrogatoire et de lui montrer qui est réellement Bryan Summer, surtout lorsqu'il est de mauvaise humeur. Je ne t'assures pas de ne pas lui griller le peu de neurones qu'il a dans le crâne. Mais il crachera le morceau, quitte à le torturer.

Me dégourdissant les jambes en jouant des mollets et des chevilles :

Tu me rejoins ou tu as d'autres choses à faire ? Je vais aller chercher Sam en salle de réunion.

Je me fais beaucoup moins ouvert que lors du premier round. Le visage strict, je balaye sa réplique froidement :

Ici c'est moi qui pose les questions, et tu ne mangeras ni ne boiras pas tant que je ne l'aurais pas décidé. Autant dire que tu risques de crever de soif si tu ne réponds pas à mes questions favorablement.

Je place le portrait du Wolf au milieu de la table en face de lui et je l'encadre avec les photos des cadavres des asiatiques qu'il a tué, juste en dessous et donc en face de lui, j'y place la photo du corps de Chiyo afin de jouer sur son subconscient. S'il tente de détourner le regard sur O'Malley ou ailleurs, je ferai signe à ce dernier de lui imposer le regard de la scène qu'il a déjà vécu. Je vais être bien plus subtile et sadique qu'au premier acte.

Fixant son visage pour déceler la moindre faiblesse face aux photos d'asiatiques que je lui impose je demande simplement :

Quel est son nom et son rôle au sein des Black Wolves ?

En fait, ma technique est simple : elle consiste à attirer son attention sur les autres images pour en tirer les informations que j'attends de lui. Avant qu'il ne réponde, je rapproche l'ensemble des photos de manière à ce que ses yeux n'aient pas d'autre choix que de fixer les victimes.

Je continue mon manège en sortant une feuille en papier et dessine en gros la mallette que le Wolf est venu chercher au QG des Yakuza et place ladite feuille à côté du portrait de son coéquipier, ou plutôt ex coéquipier, je fais tourner les victimes en les changeant de sens tout en m'assurant que son regard suit mes gestes. Je dis simplement :

Tu la verras au moins une fois dans ta vie en face de toi.

Puis je reporte mon regard sur lui recherchant la moindre faiblesse de sa part.

Je hausse les épaules, l'air de dire "c'est toi qui vois". Je fais un signe de tête à O'Malley pour lui donner le feu vert et carte blanche. J'ignore ce qu'il compte faire avec l'encyclopédie mais qu'il s'amuse. Pour ma part je reste calme :

Visiblement, il manque un lien de connexion entre tes neurones ou tu me fais le coup de l'amnésique qui se persuade lui-même. Je vais t'aider à recouvrer la mémoire.

Je laisse agir O'Malley à sa guise puis je reprends ensuite :

Pour ce qui est de ton avocat, il viendra quand t'auras arrêté de faire ton autiste et que t'auras répondu à mes questions.

En serrant la mâchoire à la simple mention de l'échec de la mission de récupération de mallette, tu t'es trahi concernant l'affaire des meurtres de Chinatown que tu t'entêtes à nier en plantant la tête dans le sable comme une autruche. En tant que sous-fifre incompétent, tu remplaceras vite le rôle du "lèche cul des Wolves".

Sur ce point, de toutes façons, je ne te demande pas de m'avouer que tu es à l'origine de la fusillade puisque je le sais déjà, et la prise de sang qui te seras faite en présence de ton avocat me le confirmera.

Ce que je veux c'est que tu balances tes info sur ce spécialiste du léchage de cul. Son nom, et son statut au sein du gang. Je te le répète puisque t'as tendance à avoir le QI d'une huître et la mémoire d'un poisson rouge.

Je fais à nouveau signe d'O'Malley d'intervenir. Puis lance ensuite :

Je t'écoute l'écervelé amnésique.

Mes yeux flamboient au rythme des coups donnés par O'Malley, c'en est presque jouissif.

Eh bien, Patrick, il faut croire que l'encyclopédie est un remède plus efficace que celui du détecteur de mensonge. Tu vois quand tu veux tu sais faire fonctionner ta matière grise. Et pour une personne qui n'a "rien à voir avec l'affaire de Chinatown", tu en connais des détails.

Pour ta gouverne, le NYPD a été fondé en 1845. Tu te coucheras moins bête ce soir.

Je sors le transparent sur lequel j'ai dessiné toute la scène, que je place en face de lui après avoir rangé les photos. Je fouille ensuite dans la poche interne de ma veste pour en sortir le couteau que mon père m'a offert. Je touche le pressoir pour en faire sortir la lame.

Tu entres dans l'hôtel, et commandes un canard laqué au serveur, que tu recraches aussitôt en prenant le prétexte qu'il est dégueulasse et refuses de payer. Le serveur t'exhorte de payer, tu refuses encore et demandes à voir Chiyo Wasrika en pointant ta lame sur les parties intimes du serveur.

Je me lève, me place dans son dos, le bras gauche autour du cou que je tire en arrière pour le forcer à lever la tête et lui place la lame sous les testicules de l'autre main.

Comme ceci. Tu te souviens ?

Je n'hésite pas à faire une pression de sorte que la pointe lame pénètre son jean venant flirter avec ses bourses.

Pendant ce temps là ton attention a été détournée car tu n'as pas vu le serveur de la table 3 sortir dans ton dos pour faire intervenir les Yakuza.

Je le relâche et lui montre le parcours dudit serveur vers la sortie ainsi que l'arrivée des Yakuza.

A ce moment là tu joues les gros bras et tu exploses les pieds de Chiyo Wasrika te cachant ensuite derrière la table pour éviter les salves des Yakuza avant de sauter par-dessus le comptoir et de fabriquer deux cocktails molotov pour souffler tes adversaires. Sur ce coup là, c'était assez judicieux je dois l'avouer. Mais tu as oublié que Chiyo n'était pas mort et il en a profité pour te planter son couteau de cuisine dans le talon. C'était plutôt traître. D'ailleurs ton égo en a tellement pris un coup de se faire planter d'une telle manière par un chinois que tu en as oublié la mission que ton employeur t'as donné, je suppose que c'est Peter puisque c'est lui qui est venu chercher la mallette à ta place ensuite.

Je retourne à ma place et le fixe :

Pour la fabrication des cocktails molotov t'as été à bonne école puisque Peter utilise la même technique que toi. Par contre, je suis vraiment désolé de te le dire mais, le NYPD est bien en contact avec une geek qui dit être détenue par votre gang dans un hangar. A priori elle te connaît bien puisqu'elle t'as balancé sans aucun scrupule. Visiblement t'es la coqueluche du gang selon elle. Elle te dit quelque chose cette gamine ? Ca jase pas mal autour de tes déboires à la maison apparemment, au point que les otages en soient informés. A moins qu'elle ne soit pas si victime de votre gang qu'elle ne le prétend ?

Je me lève à nouveau, le visage fermé, sans aucune émotion, lui laissant craindre une nouvelle fourberie de ma part. Je le contourne et plaque mes mains sur ses trapèzes puis lance :

Je te crois pour la gamine mon petit Patrick. C'était juste pour voir quel était ton degré d'information au sein de ton gang. T'aurais pas des informations sur la localisation de certaines de leurs planques et les hangars qu'ils auraient acheté ou loué aux Little Dolls sur Staten Island par hasard ? En tant qu'homme de main tu dois avoir ça en mémoire.

C'est comme à l'école, plus tu parles, plus tu seras récompensé. A commencer par ton repas du midi. Dans le cas contraire tu connais le tarif.

Disant cela je fais un mouvement de tête vers O'Malley.